CATEGORY REFERENCE

tbaee মোবাইল অ্যাপ দিয়ে যেকোনো জায়গা থেকে খেলুন

আমাদের Android এবং iOS অ্যাপ ডাউনলোড করে আপনার পছন্দের স্লট গেম, লাইভ ক্যাসিনো টেবিল এবং স্পোর্টস বেটিং সরাসরি মোবাইলে উপভোগ করুন। ফিঙ্গারপ্রিন্ট লগইন, পুশ নোটিফিকেশন এবং দ্রুত ডিপোজিট...

Android 7.0+iOS 12+APK ফাইল ৩২ এমবিপুশ আপডেটবায়োমেট্রিক লগইন
লবি দেখুন প্রশ্নোত্তর দেখুন
tbaee tbaee মোবাইল অ্যাপ দিয়ে যেকোনো জায়গা থেকে খেলুন
tbaee আপনার ফোনে সম্পূর্ণ ক্যাসিনো অভিজ্ঞতা

আপনার ফোনে সম্পূর্ণ ক্যাসিনো অভিজ্ঞতা

tbaee অ্যাপে আমরা Pragmatic Play এবং PG Soft এর স্লট রুম, Evolution Gaming এর লাইভ টেবিল এবং খেলার বাজার একসাথে এনেছি। অ্যাপ খুললেই আপনি ডার্ক মোড, দ্রুত অ্যাকাউন্ট সুইচ এবং অফলাইন লবি প্রিভিউ পাবেন। ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ফেস আইডি দিয়ে সেকেন্ডের মধ্যে লগইন করতে পারবেন, আর bKash বা Nagad দিয়ে ডিপোজিট করার সময় অ্যাপ আপনাকে পেমেন্ট কনফার্মেশন নোটিফিকেশন পাঠাবে। ট্রেনে বা অফিসের বিরতিতে

কয়েক রাউন্ড স্পিন ঘুরিয়ে নিন, তারপর বাসায় ডেস্কটপে ফিরে একই অ্যাকাউন্ট দিয়ে লাইভ ব্যাকার্যাট বা রুলেট খেলুন।

আমাদের মোবাইল অ্যাপে যা যা পাবেন

আমরা অ্যাপে এমন সব ফিচার যুক্ত করেছি যা ব্রাউজার ভার্সনে সম্ভব নয়। বায়োমেট্রিক লগইন দিয়ে আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখুন, একই সাথে দ্রুত প্রবেশ করুন। পুশ নোটিফিকেশন...

বায়োমেট্রিক লগইন

ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ফেস আইডি ব্যবহার করে পাসওয়ার্ড টাইপ না করেই অ্যাপ খুলুন। Android এবং iOS উভয় ডিভাইসে এই ফিচার কাজ করে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট অতিরিক্ত সুরক্ষা পায়। একবার সেট করলে প্রতিবার দুই সেকেন্ডে লগইন সম্পন্ন হয়।

পুশ নোটিফিকেশন

নতুন স্লট রিলিজ, চলমান প্রমো এবং ডিপোজিট কনফার্মেশন সরাসরি আপনার ফোনের নোটিফিকেশন প্যানেলে দেখুন। অ্যাপ সেটিংসে আপনি কোন ধরনের আপডেট পেতে চান তা নির্বাচন করতে পারবেন। bKash বা Nagad দিয়ে পেমেন্ট সম্পন্ন হলে তাৎক্ষণিক অ্যালার্ট পাবেন।

ডার্ক মোড

রাতের বেলা বা কম আলোতে খেলার সময় অ্যাপে ডার্ক মোড চালু করুন। এই ফিচার চোখের উপর চাপ কমায় এবং ব্যাটারি সাশ্রয় করে। লাইভ ক্যাসিনো স্ট্রিম, স্লট রিল এবং বেটস্লিপ সব কিছু অন্ধকার থিমে দেখতে পাবেন।

অফলাইন লবি প্রিভিউ

ইন্টারনেট কানেকশন ছাড়াই অ্যাপে গেমের তালিকা, প্রোভাইডার নাম এবং ক্যাটাগরি ব্রাউজ করুন। অনলাইন ফিরে এলে এক ট্যাপে আপনার পছন্দের গেম লোড হবে। এই ফিচার দিয়ে আপনি আগে থেকে পরিকল্পনা করতে পারবেন কোন স্লট বা টেবিল খেলবেন।

দ্রুত ডিপোজিট শর্টকাট

অ্যাপের হোম স্ক্রিনে একটি ফ্লোটিং বাটন থাকে যেখান থেকে সরাসরি bKash, Nagad বা Rocket পেমেন্ট উইন্ডো খুলতে পারবেন। মাত্র তিনটি ট্যাপে অ্যামাউন্ট এন্টার করুন, পেমেন্ট মেথড বেছে নিন এবং কনফার্ম করুন। লবি থেকে বের হওয়ার প্রয়োজন নেই।

মাল্টি-অ্যাকাউন্ট সুইচ

একই ডিভাইসে একাধিক tbaee অ্যাকাউন্ট সেভ করে রাখুন এবং লগআউট না করেই অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করুন। পরিবারের অন্য সদস্য বা আপনার সেকেন্ডারি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার সময় এই ফিচার কাজে আসে। প্রতিটি অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স এবং বেট হিস্টরি আলাদা থাকে।

tbaee তিন ধাপে অ্যাপ ইনস্টল করুন

তিন ধাপে অ্যাপ ইনস্টল করুন

Android ব্যবহারকারীদের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট থেকে APK ফাইল ডাউনলোড করতে হবে, কারণ Google Play Store এ আমরা এখনো লিস্টেড নই। iOS ব্যবহারকারীরা Apple App Store থেকে সরাসরি ইনস্টল করতে পারবেন। ডাউনলোড শুরু করার আগে আপনার ফোনে কমপক্ষে ১০০ এমবি ফাঁকা স্টোরেজ আছে কিনা চেক করুন এবং Android এর ক্ষেত্রে সেটিংসে অজানা সোর্স থেকে ইনস্টল অনুমোদন দিন।

  • ধাপ ১: APK বা iOS লিঙ্ক
  • ধাপ ২: অজানা সোর্স অনুমতি
  • ধাপ ৩: খুলুন এবং সাইন ইন
  • ধাপ ৪: বায়োমেট্রিক সেটাপ
সিস্টেম প্রয়োজন

আপনার ডিভাইস সাপোর্ট করে কিনা দেখুন

tbaee অ্যাপ Android 7.0 Nougat এবং তার উপরের সব ভার্সনে চলে, এবং iOS 12 বা তার পরবর্তী iPhone এবং iPad এ কাজ করে। আমরা পুরনো ডিভাইসেও পারফরম্যান্স অপটিমাইজ করেছি যাতে স্লট এনিমেশন...

প্রতি ঘণ্টায় স্বয়ংক্রিয় হালনাগাদ
tbaee Android ভার্সন

Android ভার্সন

92%

Android 7.0 Nougat থেকে Android 14 পর্যন্ত সব ভার্সনে চলে। Samsung, Xiaomi, Oppo, Vivo এবং Realme...

tbaee iOS ভার্সন

iOS ভার্সন

97%

iOS 12 থেকে iOS 17 পর্যন্ত সাপোর্ট করে। iPhone 6S এবং তার পরবর্তী মডেলে অ্যাপ ইনস্টল...

tbaee র‍্যাম এবং স্টোরেজ

র‍্যাম এবং স্টোরেজ

96%

কমপক্ষে ২ জিবি র‍্যাম প্রয়োজন যাতে লাইভ টেবিল ভিডিও স্ট্রিম মসৃণ চলে। APK ফাইল ৩২ এমবি...

tbaee নেটওয়ার্ক প্রয়োজন

নেটওয়ার্ক প্রয়োজন

95%

3G, 4G বা Wi-Fi কানেকশন দিয়ে চলে। লাইভ ক্যাসিনোর জন্য স্থিতিশীল 2 Mbps স্পিড সুপারিশ করা...

tbaee সাপোর্টেড অঞ্চল

সাপোর্টেড অঞ্চল

94%

বাংলাদেশে সব মোবাইল অপারেটর এবং ISP থেকে অ্যাপ ব্যবহার করতে পারবেন, যেখানে স্থানীয় আইন অনুমতি দেয়।...

RTP শতাংশ সরবরাহকারীর নথি থেকে নেওয়া তথ্যভিত্তিক রেফারেন্স মান। Actual session outcomes vary.

অ্যাপ স্ক্রিন ট্যুর

লবি থেকে বেটস্লিপ পর্যন্ত সব কিছু এক জায়গায়

অ্যাপ খুললেই আপনি প্রধান স্ক্রিনে দেখবেন স্লট গেমের কার্ড, লাইভ টেবিলের থাম্বনেইল এবং স্পোর্টস ইভেন্ট লিস্ট। উপরে সার্চ বার দিয়ে নির্দিষ্ট গেম খুঁজতে পারবেন, নিচে ট্যাব বার থেকে ক্যাটাগরি পরিবর্তন...

লবি প্রিভিউ পেজ – স্লট, লাইভ এবং স্পোর্টস ক্যাটাগরি এক স্ক্রিনে
কুইক বেট ফিচার – দুই ট্যাপে অ্যামাউন্ট এন্টার এবং কনফার্ম
অ্যাকাউন্ট ড্যাশবোর্ড – ব্যালেন্স, বোনাস এবং হিস্টরি এক জায়গায়
স্লট ফেভারিট লিস্ট – আপনার প্রিয় গেম সেভ করে রাখুন
লাইভ টেবিল ফিল্টার – ডিলার ভাষা এবং টেবিল লিমিট অনুযায়ী সর্ট করুন
বেট স্লিপ ফ্লোটিং প্যানেল – যেকোনো পেজে ভাসমান, সহজে এডিট করুন
tbaee mobile gaming
সাপোর্ট চ্যানেল

অ্যাপে সমস্যা হলে সাহায্য পান

যদি অ্যাপ ইনস্টল বা লগইনে কোনো সমস্যা হয় তাহলে আমাদের সাপোর্ট টিম সরাসরি অ্যাপের মধ্যে লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে সাহায্য করবে। মেনু থেকে...

অ্যাপ সাপোর্ট চ্যাট অ্যাপের মেনুতে Support বাটন ট্যাপ করলে লাইভ চ্যাট...
ইমেল সাপোর্ট [email protected] এ ইমেল পাঠিয়ে স্ক্রিনশট বা এরর মেসেজ...
ইনস্টল গাইড পিডিএফ অ্যাপের সেটিংস পেজে Install Guide লিঙ্ক পাবেন, যেখান...
নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য

অ্যাপের নিরাপত্তা এবং অ্যাকাউন্ট সুরক্ষা

আমরা অ্যাপের কোড ডিজিটালি সাইন করেছি যাতে তৃতীয় পক্ষ এটি পরিবর্তন করতে না পারে। Android APK ফাইলে SHA-256 সিগনেচার এবং iOS বিল্ডে Apple সার্টিফিকেট থাকে, ইনস্টলের সময় আপনার অপারেটিং সিস্টেম এই সিগনেচার...

কোড সাইনিং

আমাদের APK এবং iOS বিল্ড ডিজিটাল সার্টিফিকেট দিয়ে সাইন করা হয়েছে যাতে কেউ ফাইল পরিবর্তন করলে আপনার অপারেটিং সিস্টেম ওয়ার্নিং দেখাবে। এটি নিশ্চিত করে যে আপনি আসল tbaee অ্যাপ ইনস্টল করছেন এবং ম্যালওয়্যার ঢুকছে না।

অফিসিয়াল সোর্স শুধুমাত্র

আমরা তৃতীয় পক্ষ অ্যাপ স্টোর বা ফাইল শেয়ারিং সাইটে আমাদের অ্যাপ হোস্ট করি না। Android APK শুধুমাত্র tbaee.onl থেকে এবং iOS অ্যাপ শুধুমাত্র Apple App Store থেকে ডাউনলোড করুন। অন্য কোথাও পেলে সেটি জাল সংস্করণ হতে পারে।

এনক্রিপ্ট করা লগইন

আপনার ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড AES-256 এনক্রিপশন দিয়ে ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে। নেটওয়ার্কে ডেটা পাঠানোর সময় TLS 1.3 প্রোটোকল ব্যবহার করি যাতে কেউ মাঝপথে আটকাতে না পারে। বায়োমেট্রিক আনলক চালু করলেও পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট থাকে।

অ্যাকাউন্ট রিকভারি প্রসেস

যদি আপনি পাসওয়ার্ড ভুলে যান তাহলে অ্যাপের লগইন স্ক্রিনে Forgot Password লিঙ্ক ট্যাপ করুন। আমরা আপনার রেজিস্টার করা ইমেল বা ফোনে একটি ভেরিফিকেশন কোড পাঠাবো। কোড এন্টার করার পর নতুন পাসওয়ার্ড সেট করতে পারবেন এবং সাথে সাথে অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস ফেরত পাবেন।

বায়োমেট্রিক প্রাইভেসি

ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং ফেস আইডি ডেটা শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসের সিকিউর এনক্লেভে স্টোর হয় এবং tbaee সার্ভারে আপলোড হয় না। অ্যাপ শুধুমাত্র একটি সাকসেস বা ফেইল সিগন্যাল পায়, আসল বায়োমেট্রিক ডেটা কখনো নেটওয়ার্ক ক্রস করে না।

সেশন ম্যানেজমেন্ট

আপনি যদি অ্যাপ ১৫ মিনিট নিষ্ক্রিয় রাখেন তাহলে অটো লগআউট হবে এবং পুনরায় বায়োমেট্রিক বা পাসওয়ার্ড দিয়ে ঢুকতে হবে। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার ফোন হারিয়ে গেলে বা চুরি হলে অন্যরা আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারবে না।

অ্যাপ বনাম ব্রাউজার

মোবাইল অ্যাপ এবং ব্রাউজার অভিজ্ঞতার পার্থক্য

অ্যাপ এবং মোবাইল ব্রাউজার উভয়ই একই লবি, গেম এবং পেমেন্ট অপশন দেয় কিন্তু কিছু বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র অ্যাপে পাওয়া যায়। ব্রাউজার ভার্সন যেকোনো ডিভাইস থেকে URL টাইপ করে ঢুকতে পারেন এবং কোনো ইনস্টল...

01

ইনস্টলেশন এবং আপডেট

অ্যাপ একবার ইনস্টল করলে ব্যাকগ্রাউন্ডে অটো আপডেট হয় এবং নতুন ফিচার বা বাগ ফিক্স সরাসরি ডিভাইসে এসে যায়। ব্রাউজার ভার্সন সবসময় লাইভ থাকে তাই রিফ্রেশ করলেই নতুন ভার্সন লোড হয়, কিন্তু URL মনে রাখতে হয় এবং বুকমার্ক সেভ করা লাগে।

02

পুশ নোটিফিকেশন

অ্যাপ আপনাকে নতুন স্লট রিলিজ, প্রমো লঞ্চ এবং পেমেন্ট কনফার্মেশন সরাসরি ফোনের নোটিফিকেশন প্যানেলে পাঠায়। ব্রাউজারেও আপনি নোটিফিকেশন চালু করতে পারেন কিন্তু সেটি সাইটে ভিজিট করা অবস্থায় শুধু কাজ করে, ব্যাকগ্রাউন্ডে নয়।

03

বায়োমেট্রিক লগইন

অ্যাপে ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ফেস আইডি দিয়ে দুই সেকেন্ডে লগইন হয় এবং প্রতিবার পাসওয়ার্ড টাইপ করার প্রয়োজন নেই। ব্রাউজারে প্রতিবার ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড এন্টার করতে হয় বা পাসওয়ার্ড ম্যানেজার ব্যবহার করতে হয়, যা অ্যাপের তুলনায় ধীর।

04

অফলাইন লবি প্রিভিউ

অ্যাপে একবার লবি লোড হলে গেমের তালিকা এবং ক্যাটাগরি ক্যাশ হয় যাতে ইন্টারনেট ছাড়াই ব্রাউজ করতে পারেন। ব্রাউজার সর্বদা অনলাইন কানেকশন চায় এবং অফলাইনে সাদা পেজ দেখায়। আপনি পরিকল্পনা করতে পারবেন কোন স্লট খেলবেন তারপর অনলাইন হলে লোড করবেন।

05

পারফরম্যান্স এবং স্পিড

নেটিভ অ্যাপ স্লট এনিমেশন এবং লাইভ স্ট্রিম দ্রুত রেন্ডার করে কারণ কোড ডিভাইসে প্রি-কম্পাইল করা থাকে। ব্রাউজারেও একই গেম চলে কিন্তু জাভাস্ক্রিপ্ট ইন্টারপ্রিটেশনে সামান্য বিলম্ব হয় পুরানো ফোনে। নতুন ডিভাইসে পার্থক্য কম, কিন্তু অ্যাপ সর্বদা একটু মসৃণ।

06

স্টোরেজ এবং ব্যান্ডউইথ

অ্যাপ ১০০ এমবি ফোনের স্টোরেজ নেয় কিন্তু প্রতিবার লোড করার সময় কম ডেটা খরচ হয় কারণ অ্যাসেট ক্যাশড থাকে। ব্রাউজার স্টোরেজ নেয় না কিন্তু প্রতিবার সাইট খোলার সময় ইমেজ এবং স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড করে তাই মোবাইল ডেটা বেশি খরচ হতে পারে।

অ্যাপ হাইলাইট

আমাদের অ্যাপের ছয়টি শক্তিশালী দিক

আমরা অ্যাপ ডিজাইনে এমন কিছু ফিচার যুক্ত করেছি যা বাংলাদেশের ব্যবহারকারীদের কথা মাথায় রেখে তৈরি। bKash এবং Nagad পেমেন্ট গেটওয়ে সরাসরি অ্যাপে ইন্টিগ্রেট করা আছে যাতে আপনি তৃতীয়...

ইন-অ্যাপ পেমেন্ট ইন্টিগ্রেশন bKash এবং Nagad গেটওয়ে সরাসরি অ্যাপের ডিপোজিট ফ্লোতে এমবেড করা...
দ্রুত গেম সার্চ এবং ফিল্টার লবিতে সার্চ বারে স্লটের নাম বা প্রোভাইডারের নাম টাইপ করলে...
কাস্টমাইজেবল থিম এবং ফন্ট সেটিংসে গিয়ে ডার্ক মোড, লাইট মোড বা অটো থিম বেছে...
হালকা APK সাইজ আমাদের APK মাত্র ৩২ এমবি এবং ইনস্টলের পর ১০০ এমবি...
মাল্টি-ল্যাঙ্গুয়েজ সাপোর্ট অ্যাপ মেনু এবং সেটিংস বাংলা এবং ইংরেজি দুটোতেই পাওয়া যায়।...
ব্যাকআপ এবং সিঙ্ক আপনার ফেভারিট গেম লিস্ট, বেট হিস্টরি এবং সেটিংস প্রেফারেন্স tbaee...

অ্যাপ সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্ন

আমাদের অ্যাপ Android 7.0 এবং তার পরবর্তী ভার্সন এবং iOS 12 বা তার উপরের সব iPhone ও iPad এ চলে। কমপক্ষে ২ জিবি র‍্যাম এবং ১০০ এমবি ফাঁকা স্টোরেজ প্রয়োজন। Samsung, Xiaomi, Oppo, Vivo, Realme এবং অন্যান্য ব্র্যান্ডে পরীক্ষিত। আপনি যদি নিশ্চিত না হন আপনার ফোন সাপোর্ট করবে কিনা তাহলে APK ডাউনলোড করে দেখতে পারেন, ইনস্টল না করলে কোনো সমস্যা হবে না।

বাংলাদেশে গেমিং এবং বেটিং অ্যাপের জন্য Google Play Store পলিসি কঠোর, তাই আমরা সরাসরি tbaee.onl ওয়েবসাইট থেকে Android APK ফাইল হোস্ট করি। এটি সম্পূর্ণ নিরাপদ এবং ডিজিটালি সাইন করা, তৃতীয় পক্ষ পরিবর্তন করতে পারে না। iOS ব্যবহারকারীরা Apple App Store এ tbaee সার্চ করে সরাসরি ডাউনলোড করতে পারবেন কারণ Apple এর পলিসি ভিন্ন। APK ইনস্টল করতে আপনার ফোনের সেটিংসে অজানা সোর্স অনুমতি দিতে হবে।

হ্যাঁ, অ্যাপে ব্রাউজার ভার্সনের সম্পূর্ণ লবি আছে। Pragmatic Play, PG Soft, Evolution Gaming এবং অন্যান্য স্টুডিওর স্লট, লাইভ ক্যাসিনো টেবিল এবং স্পোর্টস বেটিং মার্কেট একই থাকে। আসলে কিছু নতুন রিলিজ অ্যাপে আগে দেখা যায় কারণ আপডেট পুশ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে আসে। আপনি অ্যাপ এবং ব্রাউজার উভয় থেকেই একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারবেন এবং ব্যালেন্স সিঙ্ক হয়।

হ্যাঁ, অ্যাপে bKash, Nagad এবং Rocket পেমেন্ট গেটওয়ে সরাসরি ইন্টিগ্রেট করা আছে। ডিপোজিট বাটনে ট্যাপ করলে পেমেন্ট মেথড সিলেক্ট করবেন, অ্যামাউন্ট এন্টার করবেন এবং আপনার মোবাইল ব্যাংকিং পিন দিয়ে কনফার্ম করবেন। পুরো প্রসেস অ্যাপের ভেতরে হয় এবং পেমেন্ট সাকসেসফুল হলে পুশ নোটিফিকেশন পাবেন। ব্যালেন্স সাধারণত দুই মিনিটের মধ্যে আপডেট হয়।

না, স্লট গেম এবং লাইভ ক্যাসিনো খেলতে ইন্টারনেট কানেকশন প্রয়োজন কারণ রিল স্পিন এবং টেবিল রেজাল্ট সার্ভার থেকে আসে। তবে অ্যাপে অফলাইন লবি প্রিভিউ ফিচার আছে যেখানে আপনি গেমের তালিকা, নাম এবং ক্যাটাগরি ব্রাউজ করতে পারবেন ইন্টারনেট ছাড়াই। এটি পরিকল্পনা করতে সাহায্য করে কোন গেম খেলবেন, তারপর অনলাইন হলে এক ট্যাপে লোড করবেন।

বায়োমেট্রিক লগইন খুবই নিরাপদ কারণ আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ফেস আইডি ডেটা শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসের সিকিউর এনক্লেভে স্টোর হয় এবং tbaee সার্ভারে কখনো যায় না। অ্যাপ শুধু একটি সাকসেস সিগন্যাল পায় যখন স্ক্যান ম্যাচ করে। যদি কেউ আপনার ফোন চুরি করে তবুও আপনার আঙুল বা মুখ ছাড়া অ্যাপ খুলতে পারবে না, এবং ১৫ মিনিট নিষ্ক্রিয় থাকলে অটো লক হয়।

Android APK ব্যবহারকারীরা অ্যাপের সেটিংস মেনুতে Check for Updates বাটন পাবেন এবং নতুন ভার্সন এলে পুশ নোটিফিকেশন আসবে। ওয়ান-ট্যাপ আপডেট চালু করলে ব্যাকগ্রাউন্ডে ডাউনলোড হবে এবং পরবর্তী লঞ্চে ইনস্টল হবে। iOS ব্যবহারকারীরা Apple App Store থেকে স্ট্যান্ডার্ড আপডেট প্রসেস অনুসরণ করবেন এবং অ্যাপ স্টোর নিজে নোটিফিকেশন পাঠায়। আপডেট সাধারণত মাসে একবার আসে এবং নতুন গেম সাপোর্ট বা পারফরম্যান্স উন্নতি নিয়ে আসে।